I have tried everything for this truck, chasing a reasonable exhaust tone.. finally have settled on dual 2 (3") into 1 (4") mufflers with a 4" single pipe center section. Got this idea from the BMW guys.
I originally thought I could leave the exhaust alone, but after downpipes I was not happy with how much louder the shitty tone was. I started by adding the flowmaster fx as suggested here, then resonators where ever I could fit them, plugging the factory screens, and variations of all this... I was close to giving up and just going back to a hemi 1500 (had a '20) . The wife has a grand wagoneer (same motor) that sounds perfect, and I love everything about this motor so thought I'd try the 2-1-2 as a last resort. I so far think this is the ticket. Sounds like the wagoneer with a bit more sputter, but otherwise pretty quiet like I wanted and I even think I picked up some top end.
Point of all this is to say I dont think keeping the dual exhaust is ever going to sound good to some of us, after downpipes, and wanted to offer up this as an option.